HAM PAPUA-Perangkat Hukum-Legal Instruments

PERANGKAT-PERANGKAT HUKUM Bagian ini menyediakan dokumen-dokumen yang relevan untuk mempelajari masalah hak asasi di Papua yang terdiri dari perangkat hukum hak asasi manusia internasional, perangkat hukum hak asasi manusia nasional, perangkat hukum mengenai pengelolaan sumber daya alam, perangkat hukum yang berkaitan dengan pemerintahan di Papua dan laporan-laporan sejarah:		RELEVANT LEGAL INSTRUMENTS This section provides relevant documents to explore human rights issues in Papua, such as international legal instruments, Indonesian legal instruments, legal instruments on resource management, legal instruments on governance in Papua, and historical accounts on Papua.
Perangkat Hak Asasi Manusia Internasional: Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 1948 ( pdf 118k ) Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik 1966 ( pdf 71k atau pdf 102k ) Kovenan Internasional tentang Hak Ekonomi, Sosial dan Budaya 1966 ( pdf 63k atau pdf 84k ) Konvensi Penghapusan Diskriminasi Rasial Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan Konvensi Anti Penyiksaan dan Perlakuan atau Hukuman Keji dan tidak manusiawi lainnya 1984 Konvensi Hak Anak Konvensi tentang Hak Asasi Pekerja Migran		International Human Rights Instruments: Universal Declaration of Human Rights 1948 ( pdf 116k ) International Covenant on Civil and Political Rights 1966 ( pdf 159k or rtf 159k ) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1966 ( pdf 96k or rtf 96k ) Convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( pdf 45k or rtf 49k ) International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ( pdf 187k or rtf 97k ) Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ( pdf 120k or rtf 90k ) Convention on the Rights of the Child ( pdf 68k or rtf 77k ) new Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families ( pdf 80k or rtf 92k ) new
Perangkat Hak Asasi Manusia Nasional: Undang-Undang No. 68/1958 tentang Persetujuan Konvensi Hak-hak Politik Kaum Wanita (pdf 134k atau rtf 80.9k ) Ratifikasi Deklarasi anti-diskriminasi terhadap perempuan Amendemen Kedua Undang-Undang Dasar 1945 Undang-Undang No. 5/1998 tentang Pengesahan Konvensi menentang penyiksaan dan perlakuan atau penghukuman lain yang kejam, tidak manusiawi, atau merendahkan martabat manusia (pdf 145k atau rtf 64k ) Undang-Undang No. 9/1998 tentang Kemerdekaan Menyampaikan Pendapat di Muka Umum (pdf 103k atau rtf 23k ) Undang-undang No. 39/1999 tentang Hak Asasi Manusia (pdf 266k atau rtf 81k ) Undang-undang No. 26/2000 tentang Pengadilan Hak Asasi Manusia (pdf 219k atau rtf 60k ) Undang-undang No. 21/2000 tentang Serikat Pekerja/Serikat Buruh (pdf 156k atau rtf 46k ) Undang-undang No. 23/2002 tentang Perlindungan Anak (pdf 137k atau rtf 77k ) baru		National Human Rights Instruments: Act No. 68/1958 concerning the Adoption of the Convention of Women's Political Rights (pdf 14k or rtf 14k ) Ratification of International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Second Amandement of the 1945 Constitution Act No. 5/1998 concerning the ratification of the Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment Act No. 9/1998 concerning Freedom of Speech Act No. 39/1999 concerning Human Rights Act No. 26/2000 concerning Human Rights Court Act No. 21/2000 concerning Labour Union Act No. 23/2000 concerning Child Protection new
Perangkat Hukum mengenai Pengelolaan Sumber Daya Alam: Undang-Undang No. 5/1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria (pdf 263k atau rtf 110k ) Undang-Undang No. 21/1964 tentang Pengadilan Landreform (pdf 127k atau rtf 47k ) Undang-Undang No. 11/1967 tentang Ketentuan Pokok Pertambangan (pdf 142k atau rtf 47k ) Undang-Undang No. 11/1974 tentang Pengairan (pdf 114k atau rtf 36k ) Undang-Undang No. 9/1985 tentang Perikanan (pdf 74k atau rtf 53k ) baru Undang-Undang No. 5/1990 tentang Konservasi Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistemnya (pdf 87k atau rtf 59k ) baru Undang-Undang No. 23/1997 tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup (pdf 248k atau rtf 82k ) Undang-Undang No. 41/1999 tentang Kehutanan (pdf 354k atau rtf 124k ) Undang-Undang No. 25/2000 tentang Program Pembangunan Nasional 2000-2004 (pdf 809k atau rtf 523k ) Undang-Undang No. 22/2001 tentang Minyak dan Gas Bumi (pdf 291k atau rtf 91k )		Legal Instruments on Resource Management: Act No. 5/1960 concerning Bacis Principles of Agrarian Act No. 21/1964 concerning Landreform Court Act No. 11/1967 concerning Basic Principles of Mining Act No. 22/1974 concerning Irigation Act No. 9/1985 concerning Fishery new Act No. 5/1990 concerning the Conservation of Natural Resources and its Ecosystem new Act No. 23/1997 concerning the Environmental Management Act No. 41/1999 concerning Forestry Act No. 25/2000 concerning National Development Programme 2000-2004 Act No. 22/2001 concerning Oil and Gas
Perangkat hukum mengenai pemerintahan di Indonesia Resolusi Majelis Umum PBB No. 301 (IV) tentang Masalah Indonesia Undang-Undang No. 74/1957 tentang Penetapan Keadaan Bahaya ( rtf 110k ) Undang-Undang No. 3/1971 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi ( pdf 76k atau rtf 55k ) baru Undang-Undang No. 11/1980 tentang Tindak Pidana Suap ( pdf 20k atau rtf 12k ) Undang-Undang No. 20/1982 tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Pertahanan Keamanan Negara Republik Indonesia (pdf 209k atau rtf 90k ) Undang-Undang No. 1/1988 tentang Perubahan Undang-undang Nomor 20 Tahun 1982 Tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Pertahanan Keamanan Negara Republik Indonesia (pdf 49k atau rtf 22k ) Undang-Undang No. 2/1988 tentang Prajurit Angkatan Bersenjata Republik Indonesia (pdf 809k atau rtf 523k ) Undang-Undang No. 26/1997 tentang Hukum Disiplin Prajurit Angkatan Bersenjata Republik Indonesia (pdf 173k atau rtf 48k ) Undang-Undang No. 2/1999 tentang Partai Politik ( pdf 66k atau rtf 156k ) baru Undang-Undang No. 28/1999 tentang Penyelenggara Negara yang Bersih dari Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme ( pdf 55k atau rtf 38k ) baru Undang-Undang No. 56/1999 tentang Rakyat Terlatih (pdf 209k atau rtf 90k ) Undang-Undang No. 22/1999 tentang Pemerintahan Daerah (pdf 392k atau rtf 125k ) Undang-Undang No. 25/1999 tentang Perimbangan Keuangan antara Pusat dan Daerah (pdf 205k atau rtf 66k ) Undang-Undang No. 2/2002 tentang Kepolisian Republik Indonesia (pdf 809k atau rtf 523k ) Undang-Undang No. 30/2002 tentang Komisi Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi ( pdf 127k atau rtf 80k ) baru Undang-Undang No. 3/2003 tentang Pertahanan Negara (pdf 229k atau rtf 71k ) Undang-Undang No. 12/2003 tentang Pemilihan Umum ( pdf 156k atau rtf 75k ) baru Undang-Undang No. 23/2003 tentang Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden ( pdf 254k atau rtf 703k ) baru Undang-Undang No. 24/2003 tentang Mahkamah Konstitusi ( pdf 159k atau rtf 440k ) baru		Legal intruments on governance in Indonesia UN General Assembly Resolution No. 31 (IV) concerning Question of Indonesia, 7 Desember 1949. (pdf 55k or rtf 9k ) Act No. 74/1957 concerning the National Emergency Status Act No. 3/1971 concerning the Eradication of Corruption new Act No. 20/1982 concerning Basic Principles of the National Defence and Security of the Republic of Indonesia Act No. 1/1998 concerning the Amandement of the Act No. 20/1982 concerning Basic Principles of the National Defence and Security of the Republic of Indonesia Act No. 2/1988 concerning the Indonesian Armed Forces Act No. 26/1997 concerning the Discipline of the Indonesian Armed Forces Act No. 2/1999 concerning Political Parties new Act No. 28/1999 concerning Good Governance new Act No. 56/1999 concerning Military Service Act No. 22/1999 concerning the Local Governments Act No. 25/1999 concerning the Balance of Financial Budget between the Central and Local Governments Act No. 2/2002 concerning the Indonesian National Police Act No. 30/2002 concerning the Commission against Corruption new Act No. 3/2003 concerning the National Defence Act No. 12/2003 concerning the General Election new Act No. 23/2003 concerning the Presidential Election new Act No. 24/2003 concerning the Constitutional Court new
Perangkat Hukum tentang Pemerintahan di Papua: Perjanjian Konferensi Meja Bundar di Den Haag 23 Agustus-2 November 1949 Undang-Undang No. 15/1956 tentang Pembentukan Daerah Otonom Propinsi Irian Barat (pdf 75k atau rtf 17k ) Undang-Undang No. 23/1958 tentang Penetapan Undang-Undang No. 20/1957 tentang Penambahan Undang-Undang Pembentukan Daerah Swantara Tingkat I Irian Barat (Lembaran Negara Tahun 1957 No. 76) sebagai Undang-Undang (pdf 49k atau rtf 9k ) Undang-Undang No. 17/1962 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 11 Tahun 1962, tentang Penerimaan dan Penggunaan Warga Negara Asing yang dengan Sukarela Turut Serta Dalam Perjuangan Pembebasan Irian Barat (Lembaran Negara Tahun 1962 No. 21) (pdf 65k atau rtf 15k ) Perjanjian antara Republik Indonesia dengan Kerajaan Belanda mengenai New Guinea Barat (Irian Barat) ditandatangani di New York 15 Agustus 1962 Pernyataan Bersama sebagai Hasil Perundingan antara Menteri Luar Negeri Belanda Bpk. Luns dan Menteri Urusan Kerjasama Pembangunan Belanda Bpk. Udink dengan Menteri Luar Negeri Indonesia Bpk Malik di Roma, 20-21 Mei 1969. Resolusi Majelis Umum PBB No. 1752 (XVII) tentang Perjanjian antara Republik Indonesia dengan Kerajaan Belanda mengenai New Guinea Barat (Irian Barat), 21 September 1962. Laporan Sekretaris Jendral PBB tentang Pelaksanaan Hak Menentukan Nasib Sendiri di Irian Barat, 6 November 1969. Resolusi Majelis Umum PBB No. 2504 (XXIV) tentang Perjanjian antara Republik Indonesia dengan Kerajaan Belanda mengenai New Guinea Barat (Irian Barat), 19 November 1969. Undang-Undang No. 12/1969 tentang Pembentukan Propinsi Otonom Irian Barat dan Kabupaten-Kabupaten Otonom di Propinsi Irian Barat (pdf 132k atau rtf 41k ) Undang-Undang No. 6/1973 tentang Perjanjian antara Indonesia dan Australia Mengenai Garis-garis Batas Tertentu Antara Indonesia dan Papua New Guinea (pdf 134k atau rtf 80.9k ) Undang-Undang No. 2/1987 tentang Pengesahan "Treaty of Mutual Respect, Friendship and Cooperation between the Republic of Indonesia and the Independent State of Papua New Guinea" (pdf 134k atau rtf 80.9k ) Undang-Undang No. 6/1993 tentang Pembentukan Kotamadya Daerah Tingkat II Jayapura (pdf 134k atau rtf 80.9k ) Undang-Undang No. 45/1999 tentang Pembentukan Propinsi Irian Jaya Tengah, Propinsi Irian Jaya Barat, Kabupaten Paniai, Kabupaten Mimika, Kabupaten Puncak Jaya, dan Kota Sorong (pdf 134k atau rtf 80.9k ) Undang-Undang No. 5/2000 tentang Perubahan atas Undang-Undang No. 45/1999 tentang Pembentukan Propinsi Irian Jaya Tengah, Propinsi Irian Jaya Barat,Kabupaten Paniai, Kabupaten Mimika, Kabupaten Puncak Jaya, dan Kota Sorong (pdf 134k atau rtf 15k ) Undang-Undang No. 21/2001 tentang Otonomi Khusus Bagi Provinsi Papua. (pdf 346 atau rtf 108k ) Undang-Undang No. 26/2002 tentang Pembentukan Kabupaten Sarmi, Kabupaten Keerom, Kabupaten Sorong Selatan, Kabupaten Raja Ampat, Kabupaten Pegunungan Bintang, Kabupaten Yahukimo, Kabupaten Tolikara, Kabupaten Waropen, Kabupaten Kaimana, Kabupaten Boven Digoel, Kabupaten Mappi, Kabupaten Asmat, Kabupaten Teluk Bintuni, Dan Kabupaten Teluk Wondama Di Provinsi Papua (pdf 346 atau rtf 108k ) Instruksi Presiden No. 1/2003 tentang percepatan pelaksanaan UU no.45/1999 (pdf 178k atau rtf 13k )		Legal instruments on governance in Papua The Round Table Conference at The Hague 23 August-2 November 1949 Act No. 15/1956 concerning the Establishment of the Autonomous Province of West Irian Act No. 23/1958 concerning the Adoption of the Act No. 20/1957 concerning the Amandement of the Act of the Establishment of the Swantara Region of West Irian (State Document year 1957 no.76) Act No. 17/1962 concerning the Adoption of the Government Regulation No. 11/1962 concerning the acceptance and the use of non-citizens who are voluntarily engaged with the Struggle for West Irian Freedom Agreement between the Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands concerning West New Guinea (West Irian) signed in New York on 15 August 1962 (pdf 133k or rtf 50k ) The Joint Statement Following the Discussions Held Between the Netherlands Minister of Foreign Affairs Mr Luns and the Netherlands Minister for Development Cooperation Mr Udink with the Indonesian Minister for Foreign Affairs Mr Malik in Rome on 20th and 21st May, 1969 (pdf 82k or rtf 15k ) UN General Assembly Resolution No. 1752 (XVII) concerning the Agreement between the Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands concerning West New Guinea (West Irian), 21 September 1962. (pdf 62k or rtf 10k ) Report of the Secretary General regarding the Act of Self-Determination in West Irian, 6 November 1969 (pdf 7.1M ) UN General Assembly Resolution No. 2504 (XXIV) concerning the Agreement between the Republic of Indonesia and the Kingdom of the Netherlands concerning West New Guinea (West Irian), 19 November 1962. (pdf 72k or rtf 14k ) Act No. 12/1969 concerning the Establishment of the Autonomous Province of West Irian and the Autonomous Regencies in West Irian Act No. 6/1973 concerning the Agreement between Indonesia and Australia regarding the State Borders between Indonesia and Papua New Guinea Act No. 2/1987 concerning the Adoption of the Treaty of Mutual Respec, Friendship and Cooperation between the Republic of Indonesia and the State of Papua New Guinea Act No. 6/1993 concerning the Establishment of the Municipality of Jayapura Act No. 45/1999 concerning the Establishment of the Provinces of Central Irian Jaya, West Irian Jaya, East Irian Jaya, Regencies of Paniai, Mimika, Puncak Jaya, and Municipality of Sorong Act No. 5/2000 concerning the Amandement of the Act No. 45/1999 concerning the Establishment of the Provinces of Central Irian Jaya, West Irian Jaya, East Irian Jaya, Regencies of Paniai, Mimika, Puncak Jaya, and Municipality of Sorong Act No. 21/2002 concerning the Special Autonomy for the Province of Papua Act No. 26/2002 concerning the Establishment of Regencies of Sarmi, Keerom, South Sorong, Raja Ampat, the Star Mountains, Yahukimo, Tolikara, Waropen, Kaimana, Boven Digoel, Mappi, Asmat, Bintuni Bay and Wondama Bay in the Province of Papua Presidential Decree No. 1/2003 concerning the Accelaration of the Implementation of Act No. 45/1999.